View single post by Willieboy
 Posted: Fri Aug 8th, 2008 11:22 pm
PM Quote Reply Full Topic
Willieboy



Joined: Sat Apr 26th, 2008
Location: South Texas, New Jersey USA
Posts: 1188
Status: 
Offline
Golly Simon, you must be a student of German history.

I thank you all for ou translation help.  I was out walking my Rottweiler this evening and I require that she behave on our walks.   She was heeling (Foose (sp?) means "Walk with me" as I understand it.)  She responds to foose, but doesn't know what heel means.  Anyway, after putting her through her paces for 30 minutes or so, I wanted to release her from her disciplined walk and let her relax for a while so I said "Frei" and she looked up at me as if to say, "Did you mean to say 'free?' "  She wasn't sure if she was free or not.  Pretty funny.

Thanks again.

Mr. Bill

Last edited on Fri Aug 8th, 2008 11:22 pm by Willieboy